MATERIA

Mes pièces sont prises en consignation et mises en vente dans l’espace de Materia, la boutique, annexé à l’exposition « Du quilt au corps taillé » de Jacinthe Baribeau et Karen Grenier. L’exposition se déroule du 22 janvier au 15 mars 2009, sous la thématique de la féminité.

Naturellement, je partage l’espace de la boutique ou se côtoie des objets uniques et des éditions limitées, entre plusieurs artisans : Jacinthe Baribeau, Jessica Beauchemin, Lysane Dubeau, Marilyne Gélinas, Karen Grenier, Clémence Laferrière, Michelle Lauzé, Shanah Lewis, Pascale Hébert, Mélanie Fontaine, Catherine Cournoyer, Johanne Piché, Julie André, Erica (raplapla), Camille Turcotte, Florence Hupin.

----------

My pieces are taken on consignment and for sale in the Materia, the shop attached to the exhibition "From the body carved quilt" of Jacinthe Baribeau and Karen Grenier. The exhibition runs from 22 January to 15 March 2009, under the theme of femininity.

Naturally, I share the space of the shop or close to unique objects and limited editions, several artisans: Jacinthe Baribeau, Jessica Beauchemin, Lysane Dubeau, Marilyne Gélinas, Karen Grenier, Clémence Laferrière, Michelle Lauzé, Shanah Lewis, Pascale Hébert, Mélanie Fontaine, Catherine Cournoyer, Johanne Piché, Julie André, Erica (raplapla), Camille Turcotte, Florence Hupin.

Ma mascotte/My mascot

Lorsque je tourne inlassablement dans mon atelier, couché en boule sur sa couverture bleue, Brutus me tient compagnie. C’est d’ailleurs un petit compagnon idéal, il est discret, fidèle et sans malice, supportant toutes mes humeurs! Brutus du haut de ses quatre pattes maigrichonnes n’est pas un exemple de témérité. Mais un chihuahua n’est pas bâti pour la bagarre! Avec ses grands yeux implorants, il regarde plutôt le monde de géants qui l’entoure avec pour seul baguage, son 3 lbs 1/2 de courage…



When I turned in my workshop tirelessly, lying in a ball on its blue cover, Brutus keeps me company. This is a perfect companion, he is discrete, faithful and without malice, supporting all of my moods! Brutus the top of its four skinny legs is not an example of recklessness. But a chihuahua is not built for battle! With his big eyes imploring, it looks rather the world of giants around him with a ringing single, the 3 lbs 1 / 2 of courage ...

Tisanière/Tea

Voici ma version personnalisée d’une tisanière. Le couvercle garde tout l’arôme de votre breuvage le temps de l’infusion, en plus de servir par la suite de réserve pour les sachets utilisés.

Here is my personalized version of tea. The lid retains the flavor of your drink on the time of infusion, in addition to the following Reserve bags used.